10. Uluslararası Türk Dili Kurultayı: Türk Dünyası İçin Yeni Fırsatlar
Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu’nun yeni binasında gerçekleştirilen 10. Uluslararası Türk Dili Kurultayı, 21 ülkeden 190 akademisyenin katılımıyla başarılı bir şekilde tamamlandı. Kurultayda, 140’tan fazla akademik bildiri sunuldu ve bu belgelerin her biri, ilgili alanlarındaki en güncel bilgileri içeriyordu.
Prof. Dr. Osman Mert, kurultay ile ilgili yaptığı değerlendirmelerde, "Büyük Türkçe dil modeline, Ulusal Türkiye Derlemine, dijitalleşmeye ve yapay zekaya daha fazla odaklanmamız gerektiği sonucuna vardık," dedi. Türk dünyasında terim birliği konularının da ele alındığını vurgulayan Mert, Türk Dil Kurumu (TDK) tarafından geliştirilen yeni yazılımla 200’ün üzerinde terim sözlüğüne erişim sağlandığını açıkladı. Bu yazılımda, farklı bilim dallarına ait İngilizce terimler, Türkiye Türkçesi ile ilgili karşılıkları ve Türk lehçelerine ait terimler bir araya getirilecektir. Böylece, Türk dünyasında terim bankası oluşturularak ortaklıklar ve farklılıklar belirlenecek.
Ayrıca, Türk Devletleri Teşkilatı bünyesinde oluşturulan Terim Komisyonu’nun, ortak terimler geliştirmeyi hedeflediğini belirten Mert, "Terim birliğini tam olarak sağlayamasak bile terimleri her bilim dalında Türk dünyasında daha yakın hale getirmeyi amaçlıyoruz," ifadelerini kullandı.
Kurultayda, ortak Türk alfabesiyle ilgili bildirilerin de sunulduğu kaydedildi. Prof. Dr. Mert, Türk Devletleri Teşkilatı’na bağlı alfabe komisyonunun 34 harflik bir çerçeve alfabe üzerinde uzlaştığını hatırlattı. Türkiye ve Azerbaycan’ın alfabelerinde herhangi bir değişiklik olmayacağını, ancak Özbekistan’ın alfabesinin Türkiye’ye yaklaştırılacağını belirtti. Kazakistan ve Kırgızistan için ise yeni Latin alfabeleri oluşturulması planlanıyor. Gelecek süreç, bu önerilerin ilgili ülkelerin parlamentolarında değerlendirileceği aşamaya geçecek.
- Uluslararası Türk Dili Kurultayı, Türk dili ve kültürü adına bir dizi yeni fırsat sunarken, Türk dünyası arasında daha yakın iş birlikleri kurulmasına zemin hazırladı.